GrabDuck

Переводим домашний видеоархив в цифру | Finar.ru - частное информационное пространство /

:

У всех у нас в течение жизни копятся личные артефакты. Так уж устроен человек, что будь он трижды циничным прагматиком, наверняка где-то в закромах души у него найдется место для трогательной любви к старой детской машинке, рогатке, первому пионерскому галстуку, партбилету или, наоборот, загранпаспорту... В двадцатом веке, несомненно, самым известным семейным артефактом были фотографии. Однако в конце прошлого века популярность набрало домашнее видео. Во многих домах есть пара-тройка кассет, на которых записаны важные в семейном масштабе события: роддом, первые шаги ребенка, первый класс, первый курс, свадьба, первая премия, пенсия, похороны. Должен огорчить всех обладателей домашних кассетных видеоархивов: с вероятностью ~95% ваши внуки эти записи не увидят, если, конечно, срочно не предпринять спасательных работ. Вот об этих работах мы сегодня и поговорим.

А в чем, собственно, проблемы? В том, что кассеты "размагничиваются", становятся "заезжанными", качество изображения постепенно снижается до тех пор, пока, наконец, магнитофон вовсе не откажется показывать. Магнитные ленты, на которых записана информация, имеют тенденцию портиться со временем. Вообще говоря, такую тенденцию имеет все что угодно, начиная от пирамиды Хеопса и заканчивая нашими с вами телами. Поэтому говорить о поиске абсолютно надежного носителя информации не приходится. Однако, если подойти к вопросу с другой стороны, можно все же увеличить время хранения записей. Достаточно перевести информацию в цифровой вид и записать на "болванки" (пустые компакт-диски, DVD-R), и с этого момента она перестанет "стареть". Это, конечно, не означает, что не будет стареть сам диск-носитель, но время его "жизни" больше, чем у кассет, и, ко всему прочему, всегда есть возможность легко и быстро его скопировать. Этой возможностью, кстати, стоит пользоваться раз в 5-10 лет, чтобы архив был "в форме". Еще одно преимущество цифровой кинотеки: смотреть DVD гораздо удобнее, чем кассеты. Есть меню с "главами", быстрая перемотка и другие удобства.

Сегодня процесс перевода видео "в цифру" можно достаточно просто осуществить в домашних условиях. Для этой цели подходят четыре класса устройств.

DVD-рекордеры

Эти устройства выглядят точно так же, как обыкновенные DVD-плееры, а функционально отличаются от них дополнительной возможностью записи сигнала с внешних источников на DVD-R. При стоимости от 200$ в Москве, DVD-рекордеры предоставляют возможность экономно и просто перевести свои записи "в цифру ". Для того чтобы оцифровать кассету, достаточно подключить вашу видеокамеру или видеомагнитофон к рекордеру стандартным кабелем с разъемами типа "тюльпан" или, если возможно, более качественным S-video шнуром, вставить чистый диск, нажать пару кнопок и дождаться окончания процесса. После окончания записи можно будет произвести некоторые тривиальные действия, которые в рекламных проспектах называют "монтажом". Обычно они сводятся к возможности расставить "главы", то есть создать метки, по которым при последующем воспроизведении можно будет мгновенно перемещаться, а также убрать нежелательные фрагменты видео. Единожды записанную на болванку информацию невозможно удалить, а потому ненужные фрагменты просто скрываются от "глаз" проигрывателей, а занимаемое ими на болванке пространство не освобождается.

DVD-рекордер будет хорошим выбором, если у вас не очень большой архив и уже есть устройство для его воспроизведения: качественный VHS-видеомагнитофон или аналоговая видеокамера. Если VHS-плеера у вас нет, или он уже состарился и выходит из строя, то можно обратить внимание на комбинированные DVD+VHS рекордеры. Они совмещают в одном корпусе DVD-рекордер и VHS-магнитофон, за счет чего позволяют сэкономить пространство, занимаемое техникой, а стоят примерно на 100$ дороже обычных рекордеров.

DVD-рекордеры с жестким диском

Для более взыскательных покупателей предназначены устройства следующего класса - DVD-рекордеры с жестким диском. Жесткий диск - это "память" проигрывателя, точно такая же имеется у персональных компьютеров. Жесткий диск служит временным пристанищем для записей, что самым наилучшим образом сказывается на функциональности устройства. Появляется возможность копировать DVD-R диски. Чтобы с помощью обычного DVD-рекордера сделать две копии VHS-кассеты, необходимо прогнать оцифровку дважды. При наличии жесткого диска можно сначала сделать запись, а потом скопировать ее на две болванки. А можно записать болванку, а через полгода через жесткий диск снять с нее копию для знакомых. На один диск DVD-R в хорошем качестве умещается около двух часов видео, стало быть, не каждая VHS-кассета на него вместится. На 160 гигабайтный жесткий диск в аналогичном качестве помещается 60 часов видео. Можно сначала записать материал хоть с пятичасовой кассеты, затем отредактировать, по-настоящему вырезав неудачные фрагменты, и потом только записать на болванку. Наконец, жесткий диск расширяет возможности по записи телеэфира, буде вам таковые понадобятся. К примеру, уезжая в отпуск можно запланировать запись сериала на неделю вперед и не беспокоиться о том, чтобы в нужный момент в устройстве оказалась пустая болванка. Кроме того, наличие жесткого диска позволяет использовать таймшифт - интересный режим просмотра телеэфира, при котором вы можете в любой момент "поставить паузу", "отмотать" эфир назад или даже вперед!

Если вам предстоит достаточно широкий фронт работ по оцифровке (больше 7-10 кассет), или если вы планируете использовать рекордер также и для записи телепередач, не экономьте и выберите рекордер с жестким диском. Цены на подобные устройства начинаются с 300$, то есть всего на 100$ дороже обычных рекордеров, а функциональность значительно выше.

Компьютерные ТВ-тюнеры

открывают самые широкие возможности по оцифровке видео при скромной цене от 80$. Захват видео с помощью компьютера - это лучший выбор для тех, кто готов преодолеть трудности в освоении специальных устройств, зато получить результат отличного качества за небольшие деньги. Подойдет любой компьютер с процессором порядка Celeron 1.7 GHz или выше, 256 МБ оперативной памяти и жестким диском на 30ГБ минимум. Как видите, сегодняшние офисные компьютеры справятся с задачей на ура. Естественно, кроме всего прочего в компьютере должен быть установлен пишущий DVD-ROM (он же дисковод DVD+/-RW). Для оцифровки понадобится специальное устройство - TV-Tuner, или просто тюнер. Названием эти устройства обязаны своему прямому предназначению - принимать телевизионный сигнал с помощью компьютера, но и для оцифровки кассет они отлично подходят. По типу подключения тюнеры можно разделить на два класса - внешние и внутренние. Внешние подключаются к компьютеру посредством стандартного разъема USB, что не вызовет затруднений даже у ребенка, а вот внутренние требуют вскрытия корпуса компьютера для установки, зато стоят примерно на 40% дешевле внешних. Плюсы и минусы очевидны - внешние тюнеры можно использовать с ноутбуками, проще подключать, а также переносить от компьютера к компьютеру, внутренние - стоят дешевле и не занимают места на столе. Если тюнер приобретается с прицелом на оцифровку аналогового видео, то при соблюдении Самого Главного Условия, особой функциональной разницы между внешними и внутренними моделями не будет. Какое же это условие? А вот какое: наличие в тюнере так называемого аппаратного MPEG2-кодировщика (по-английски функция называется "Hardware MPEG encoding"). Этот компонент крайне упрощает весь процесс оцифровки, так как позволяет тюнеру производить бОльшую часть работы с оцифрованным изображением без непосредственного участия компьютера, поэтому для домашнего применения он совершенно необходим. Обязательно уточните этот момент у консультанта в магазине. Кстати, в компьютерном магазине вам могут посоветовать вместо тюнера купить плату видеомонтажа. Не обращайте внимания на подобные советы, т.к. сегодня нет никакого смысла в приобретении этих дорогих устройств для домашнего применения. Подключение магнитофона к тюнеру не сложнее, чем к бытовому плееру: видеосигнал можно передать как "тюльпанами", так и по S-video, а вот для аудиотракта может понадобиться кабель "два тюльпана-джек", так как, как и в большей части других компьютерных устройств, в тюнерах по мере возможности используются 3.5 мм. джеки вместо тюльпанов.

Тюнеры, несомненно, более "продвинутые" устройства, чем бытовые рекордеры, и способности их несравнимы. Компьютер открывает вам настоящий простор для творчества, а не просто возможность вырезать да поменять местами фрагменты. Этим простором можно воспользоваться по-разному. Простой путь - полностью положиться на комплектное программное обеспечение. К любому мало-мальски приличному тюнеру прилагается несложное в освоении программное обеспечение (ПО) для создания DVD-дисков. Дорогие тюнеры производства Pinnacle славятся богатым набором комплектного ПО, которое позволяет произвести весь цикл обработки сигнала пользователю с любым уровнем подготовки. С таким тюнером можно как уподобить компьютер бытовому рекордеру и переписывать кассеты на DVD-диск "на лету", так и провести основательный монтаж. Более дешевые модели - выходящие под марками Beholder и GoTView - технически ничуть не хуже тюнеров Pinnacle, а их низкая цена оправдывается куда более ограниченным набором прилагаемых программ. Для монтажа предлагается лишь InterVideo WinDVD Creator - весьма и весьма скромная программа, хоть и простая как пробка. Зато ПО этих брендов русифицировано и хорошо документировано. Недорогой тюнер выгодно приобрести, если вы собираетесь хорошо разобраться в процессе оцифровки и, используя специализированное программное обеспечение, научиться создавать диски по всем правилам, а заодно полностью раскрыть свой творческий потенциал.

Подробное описание этого процесса выходит за рамки сегодняшней статьи, так что позвольте ограничиться краткой сводкой. При наличии тюнера с аппаратным MPEG2-кодировщиком, перевод аналогового видео в DVD производится в следующей последовательности:

  1. Оцифровка материала с одновременным сжатием в формат MPEG2, совместимый с DVD. Все это производится из базовой программы управления устройством. В результате на жестком диске окажется файл в формате MPEG2, содержащий видео и звук с исходной кассеты. Объем данных, который придется на одну минуту видео, можно варьировать, но для получения хорошего качества не рекомендуется размещать на одном DVD-R диске более 120 минут записи. Иначе говоря, минута захваченного видео должна занимать не менее 30-35 мегабайт дискового пространства.
  2. Монтаж и авторинг. Под монтажом понимается вырезка неудачных сцен, добавление фоновой музыки, спецэффектов. Авторинг - это создание меню и внутренней структуры будущего диска. Лучше всего для обеих целей подходит Womble MPEG Video Wizard DVD , позволяющий производить сложный нелинейный монтаж в формате MPEG2 без дополнительной перекодировки, а затем сразу создавать оригинальное меню диска. Отсутствие перекодировки - это ключевая особенность MPEG Video Wizard, так как только в этом случае монтаж не приводит к потере качества изображения и длительной перекодировке материала. Как всякая серьезная "можтажка" MPEG Video Wizard платный и англоязычный.
  3. Запись получившегося образа на болванку. После обработки видео в MPEG Video Wizard получается так называемый "образ" будущего диска: папка VIDEO_TS с набором файлов. Последний пункт - запись DVD-R. Для этого сгодится любая программа для "прожига" болванок, поддерживающая режим записи DVD-Video. Популярная Nero Burning ROM, разумеется, имеет этот режим.

Цифровые видеокамеры со сквозной оцифровкой

Возможно, что у вас есть не только старые записи, но и современная видеокамера. В этом случае, не спешите бежать в магазин за бытовым рекордером или ТВ-тюнером. Присмотритесь повнимательнее к своей видеокамере - вполне вероятно, что среди множества ее функций найдется и сквозная оцифровка. В этом случае видеомагнитофон можно подключить к камере, которая самостоятельно произведет оцифровку, а затем передаст информацию компьютеру. Процесс дальнейшей обработки изображения заметно отличается от описанных ранее методов. Он аналогичен созданию DVD с цифровых кассет Digital8 и mini DV.

За время своей эволюции видеокамеры прошли немалый путь. Первые видеокамеры использовали кассеты VHS, затем появились маленькие кассеты Hi-8, потом настало время цифровых камер Digital8, mini DV, и, наконец, DVD. Цифровые камеры Digital8 записывали информацию на те же кассеты, что и Hi-8, но, и в этом их принципиальное отличие, запись производилась в цифровом виде. Это означает, что на кассетах Digital8 имеется некоторое подобие файловой системы как на компьютере, и информацию можно считывать и передавать куда-либо в цифровом виде без потери качества. mini DV кассеты, грубо говоря, отличаются от Digital8 только конструкцией, так как для записи используется тот же цифровой алгоритм. Несмотря на цифровую запись, кассеты Digital8 и mini DV унаследовали от своих аналоговых предшественников большинство недостатков, в частности - небольшое время хранения. Поэтому, даже цифровые записи с кассет имеет смысл перевести на DVD.

Для перевода mini DV и Digital8 кассет в DVD можно воспользоваться либо DVD-рекордером, либо компьютером. Разные типы DVD-рекордеров, а также их плюсы и минусы мы подробно рассмотрели в прошлой статье. Единственная тонкость в контексте "перегона" цифровых кассет состоит в том, что нужно обратить внимание на наличие у рекордера цифрового DV-входа (он может также называться FireWire, iLink или IEEE1394). Этот разъем позволяет переписывать данные с видеокамеры на DVD-R или HDD прямо в цифровом виде, тем самым, сберегая качество. Перевод DV->DVD с помощью компьютера - непростая задача, но и весьма достойная. Освоив этот процесс, вы фактически переступите любительский уровень, ведь многие фирмы и частные лица, коммерчески занимающиеся съемками свадеб или просто оцифровкой видео, используют именно такой метод обработки. Минимальная конфигурация компьютера для комфортного монтажа вполне доступна: Celeron 2.0 GHz, 512 RAM, HDD 60 GB.

Некоторые модели цифровых видеокамер Digital8 и mini DV обладают любопытной функциональностью - так называемой "сквозной оцифровкой". Этот режим позволяет подключить к видеокамере любое устройство воспроизведения видео (например, видеомагнитофон), после чего камера начнет самостоятельно оцифровывать сигнал и передавать его дальше в таком виде, как если бы он был просто взят с цифровой кассеты. Нет никакого смысла использовать сквозную оцифровку вкупе с бытовым рекордером, так как с таким же (и даже большим!) успехом магнитофон можно подключить к рекордеру напрямую. Но вот при использовании компьютера сквозная оцифровка может пригодиться, так как она позволяет взвалить все труды по обработке сигналов на аппаратные плечи видеокамеры, освободив вас от необходимости покупать ТВ-тюнер.

Однако, чтобы связать видеокамеру с компьютером, необходимо специальное устройство, называющееся FireWire или IEEE1394 контроллером. Во многих современных компьютерах этот контроллер уже встроен, что выражается в наличии продолговатого пятиугольного разъема на лицевой или тыльной стороне машины. Если же встроенного контроллера не окажется, не расстраивайтесь - стоимость отдельной платы (которую, правда, придется установить внутрь системного блока в разъем PCI) составляет всего 8-10$ в компьютерных магазинах Москвы. Не стоит покупать контроллер в крупных многоцелевых сетях вроде М-Видео или Техносилы, так как в них цена на эти платы чудесным образом возрастает в 3-6 раз. Кроме контроллера вам понадобится специальный FireWire-кабель 6p-4p. Его реальная цена - 3-4$. Итак, вооружившись всем необходимым, подключайте: контроллер в компьютер, кабель одним концом - в контроллер, другим - в камеру. Windows автоматически распознАет видеокамеру, после чего появится возможность управлять ею и переписывать видео.

Теперь следует определиться с основной программой для видеомонтажа, которую вы собираетесь использовать. Формат, в котором хранятся записи на цифровых кассетах является общим стандартом, поэтому вы абсолютно свободны в выборе подходящего инструмента (в отличие от рассмотренного в прошлой статье случая с ТВ-тюнером). Я использую Adobe Premiere Pro, но новичкам могу посоветовать более простые для освоения Ulead Video Studio или Pinnacle Studio QuickStart. Все видеомонтажные программы англоязычные и платные.

Процесс в общем виде состоит из нескольких этапов:

  1. Копирование информации с камеры, или, в случае сквозной оцифровки, с аналоговой кассеты на винчестер компьютера. Выполняется прямо в монтажной программе, которая получает полный контроль над камерой - предпросмотр полноразмерного изображения на мониторе, перемотка, выбор нужных отрезков. В результате копирования на винчестере получаются файлы в формате DV-AVI. Эти файлы еще не годятся для записи на DVD, так как используют другой метод компрессии. Объем их достаточно велик - примерно 13 гигабайт в час, то есть более 200 мегабайт на минуту видео.
  2. Монтаж. Полученные в результате копирования файлы попадают на так называемый timeline - виртуальный монтажный стол. Здесь они визуально представляются в виде прямоугольных блоков, длина которых пропорциональна длительности каждого фрагмента. Это прямая аналогия с реальной кинопленкой, фрагменты которой раскладывают перед собой кинорежиссеры и монтажеры. Блоки можно переставлять местами, резать, копировать, удалять, накладывать на них или их части спецэффекты - словом, делать с ними все, что душе угодно. Кроме того, на этом этапе в проект можно добавить собственные титры, музыку, фотографии или другие материалы. Результат всех производимых действий можно тот час же просмотреть в отдельном окне.
  3. Авторинг диска и сжатие в формат MPEG2, совместимый с DVD. Когда монтаж завершен, приходит время привести подготовленный фильм к формату, годному для записи на DVD. Сначала, если хочется, можно сделать авторинг, то есть подготовить собственное меню будущего диска: сделать заставку, расставить по фильму "главы" и создать ссылки на них из меню, задать последовательность их воспроизведения. Для вывода созданного творения в каждой монтажке припасена специальная функция - экспорт видеоролика. Программа автоматически пересчитает ваш фильм так, чтобы он "вписался" на болванку, но не забывайте, что на одной болванке не стоит размещать более 120 минут видео. Также учтите, что в России используется телевизионный стандарт PAL, который и надо выбрать при экспорте фильма. Процесс пересчета нетороплив, так что даже на современном компьютере происходит в течение часов.
  4. Pапись на DVD-R - последний этап - - может осуществляться как силами самой монтажной студии (в случае использования Ulead Video Studio, например), так и с помощью любого стороннего приложения для записи DVD-R, поддерживающего режим DVD-Video.

Итак, для создания своего первого фильма вам потребуется всего-то FireWire-контроллер и монтажная программа. Можно купить их по отдельности (Ulead Video Studio стоит ~70$), а можно убить трех зайцев сразу, и приобрести, к примеру, комплект Pinnacle Dazzle DV Editor , который при цене всего 35$ содержит и контроллер, и кабель для подключения камеры, и все необходимое для начального ознакомления с премудростями видеомонтажа программное обеспечение.

Что еще нужно знать

Приступая к оцифровке архивов нужно помнить еще о нескольких тонкостях:

  1. болванки бывают двух типов - DVD+R и DVD-R. Практической разницы между ними нет, но рекордеры могут быть совместимы только с одним типом;
  2. при оцифровке очень старых "убитых" аналоговых кассет на любом бытовом оборудовании может проявиться эффект рассинхронизации изображения и звука. Этот эффект невозможно побороть простыми средствами, поэтому обратитесь к профессионалам. Не к личностям в переходе метро с картонными объявлениями "оцифруем за 100 рублей", которые используют то же оборудование, что описано в этой статье, а в серьезную фирму с профессиональными магнитофонами;
  3. кассеты от цифровых видеокамер Digital8 и mini DV также подвержены старению, хотя их долговечность выше, чем у аналоговых кассет.

    Комментарии:

totaly2000 — 2011-06-22, 09:56
Алексей Борисович Струков — 2011-07-01, 23:20

Всем привет расскажите более подробно какая программа для перевода с видео-кассет на DVD-R ДИСКИ нужна чтобы фильм перекатать на диск, и ещё кто нибудь может оставить из вас основательный и чёткий комметарий, отзыв и предложение по данному вопросу!!! Всем спасибо пока!!!

андрей — 2011-08-14, 18:41

благодарю!!!Очень полезная инфа

любовь — 2012-03-10, 19:20

спасибо, давно искала подобную инфо!

Алексей — 2013-11-15, 19:17

Привет какая программа для перевода с аналогового видео-кассет- на цифровое чтобы фильм скопировать на диск, и ещё кто нибудь может оставить чёткий комментарий,по вопросу!!! Всем спасибо

iuvcr 
Четко? :)

Finar.

RPKSN01 — 2015-04-15, 10:30

Опишу идеальный вариант. Устройство видеозахвата: TV тюнер Behold 507 (именно эта модель, купить БУ можно рублей за 500), видеомагнитофон. Программа для захвата: Pinnacle Studio 12 (именно 12-я версия. Она определяет ваш TV тюнер, более свежие версии Pinnacle 14, 15 не видят TV тюнер) Немаловажные моменты: к компьютеру во время перезаписи не подходить, к мыши и клавиатуре не дотрагиваться до окончания перезаписи. Наблюдать за пропущенными кадрами (пропущенные кадры - расхождение звука и видео) По окончании записать средствами самой программы pinnacle 12 на DVD диск, из расчёта - 3 часа , 2-а диска, это будет без потери качества. Или единым файлом в MPEG-2 формате. Естественно должны быть установлены соответствующие кодеки. Удачи.

Спасибо за комментарий!

Finar.

Алексей — 2017-03-23, 02:01

Добрый день . Давно купил рекордер Панас DMR -EX99V сегодня записал с кассеты видео на флешку ( вставляется в рекордер ) потом сразу переписал сфлешки в ускоренном режиме на DVD RW , воспроизвёл с обоих носителей видео на тв . Потом попытался запустить диск в других проигрывателях а флэшку в нескольких ТВ - диск не читается , а ТВ пишут что флэшка пустая ( нет видео ) . Спасибо.

Если эти носители читаются на исходном ТВ, по попробуйте просмотреть их содержимое на компьютере, чтобы понять какая на них файловая система и структура файлов. В случае успеха можно будет построить какие-то предположения.

Finar.

Алексей — 2017-03-23, 11:53

Добрый день . На пк с 10 Винд на флешке виден файл .cm0013 размером 1кб , на диске 2папки VIDEO_RM 1 MB и VIDE_TS 1,5 GB открыть плейером Виндоуз не получилось . Спасибо.

Алексей — 2017-03-23, 12:22

Открылись и причитались гомплейером с диска

Внутри папки VIDE_TS скорее всего есть файл на 1 ГБ. и рядом с ним еще один файл на ~500 МБ. Эти два файла содержат ваше видео. Ваша задача - "перемуксить" без пережатия и потери качества содержимое этих файлов в новый файл, который будет корректно открываться в плеерах. Возможно в этом вам поможет tsMuxeR , или (более сложно - но поможет наверняка) - DGMPGDec .

Finar.

Алексей — 2017-03-25, 17:30

Спасибо за совет хотя аппарат за 600 евро по логике должен без проблем создавать читаемые копии . Как обычно это бывает местный Панасоник отмораживается насчёт продуктов не для России хотя нам до Берлина в два раза ближе чем до Москвы :((( . Ещё раз спасибо за участие .

борис — 2017-08-30, 14:59

а как с киноленты на .avi перевести?

Два способа известны мне:

  1. кое-какой: поставить перед экраном видеокамеру на штатив и заснять процесс киновоспроизведения. Лучше использовать режим записи с высокой частотой кадров, например 50 или 60 FPS или выше. Это минимизирует риск словить совпадения с частотой кадров исходника, что может дать разные неприятные эффекты
  2. по уму: покадровое сканирование пленки, отдельная оцифровка аудиодорожки, а затем сведение. Для этого нужно специальное оборудование (хотя в принципе можно отсканировать и слайд-сканером) и много времени и сил, поэтому этим обычно занимаются специализированные конторы.

Finar.